I. Información general
La confidencialidad de sus datos personales es una de las principales preocupaciones de ENLIGHTENING LANGUAGES SRL, con sede en Bucarest, Rumanía, como responsable del tratamiento.
Este documento tiene por objeto informarle sobre el tratamiento de sus datos personales en el contexto del uso del sitio web www.enlighteninglanguages.com. («Sitio»)
II. Categorías de datos personales tratados
Si usted es un visitante del Sitio, ENLIGHTENING LANGUAGES SRL procesará sus datos personales que usted proporcione directamente en el contexto del uso del Sitio, como los datos (nombre, correo electrónico) que usted proporcione en la sección de contacto en la medida en que se ponga en contacto con nosotros de esta manera.
III. Fines y motivos del tratamiento
Si usted es un visitante del Sitio, ENLIGHTENING LANGUAGES SRL procesa sus datos personales de la siguiente manera:
-para actividades de marketing, es decir, para la transmisión, por medios de comunicación a distancia (correo electrónico, sms), de comunicaciones comerciales u ofertas relativas a los productos y servicios ofrecidos por ENLIGHTENING LANGUAGES SRL, a través del Sitio.
-para actividades de información (ofertas de precios, detalles del servicio prestado)
Base: El tratamiento de sus datos con este fin se basa en su consentimiento, si decide darlo.
IV. Duración del tratamiento de sus datos
Por principio, ENLIGHTENING LANGUAGES SRL procesará sus datos personales tanto como sea necesario para los fines de procesamiento antes mencionados.
Si retira su consentimiento para el tratamiento de sus datos con fines de marketing, ENLIGHTENING L ANGUAGES SRL dejará de tratar sus datos personales con este fin, sin que ello afecte al tratamiento realizado por ENLIGHTENING LANGUAGES SRL sobre la base del consentimiento escrito expresado por usted antes de su retirada.
V. Divulgación de datos personales
Para cumplir con los fines del tratamiento, ENLIGHTENING L ANGUAGES SRL podrá comunicar sus datos a socios, a terceros o entidades que apoyen a ENLIGHTENING LANGUAGES SRL en el desarrollo de la actividad a través del Sitio (por ejemplo, empresas de mensajería, proveedores de servicios informáticos), o a las autoridades públicas centrales/locales, en los siguientes casos enumerados a modo de ejemplo:
- para la administración del Sitio;
- en situaciones en las que esta comunicación fuera necesaria para la concesión de ofertas u otras facilidades a los interesados obtenidas como resultado de su participación en diversas campañas promocionales organizadas por ENLIGHTENING LANGUAGES SRL a través del Sitio;
- mantener, personalizar y mejorar el Sitio y los servicios prestados a través de él;
- para realizar análisis de datos, pruebas e investigaciones, supervisar las tendencias de uso y la actividad, desarrollar funciones de seguridad y autenticación de usuarios;
- para la transmisión de comunicaciones comerciales de marketing, en las condiciones y dentro de los límites previstos por la ley;
- cuando la divulgación de datos personales sea exigida por ley, etc.
VI. Transferencia de datos personales
Los datos personales proporcionados a ENLIGHTENING LANGUAGES SRL pueden ser transferidos fuera de Rumanía, pero sólo a países de la Unión Europea.
VII. Sus derechos
En las condiciones establecidas en la legislación sobre tratamiento de datos personales, como interesado, usted tiene los siguientes derechos:
- el derecho a la información, es decir, el derecho a recibir información detallada sobre las actividades de tratamiento llevadas a cabo por ENLIGHTENING LANGUAGES SRL, tal y como se describen en el presente documento;
- derecho de acceso a los datos, es decir, el derecho a obtener confirmación del ENLIGHTENING LANGUAGES SRL sobre el tratamiento de los datos personales, así como los detalles de las actividades de tratamiento, como la forma en que se tratan los datos, la finalidad del tratamiento, los destinatarios o categorías de destinatarios de los datos, etc;
- el derecho de rectificación, es decir, el derecho a obtener la rectificación, sin demora justificada, mediante ENLIGHTENING LANGUAGES SRL de los datos personales inexactos o injustificados, así como la cumplimentación de los datos incompletos; la rectificación o cumplimentación se comunicará a cada destinatario al que se hayan transmitido los datos, salvo que resulte imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado.
- el derecho a la supresión de los datos sin dilación indebida («derecho al olvido») si se aplica uno de los motivos siguientes:
- ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o tratados;
- cuando se retire el consentimiento y no exista otra base jurídica para el tratamiento;
- si el interesado se opone al tratamiento y no existen motivos legítimos imperiosos;
- cuando se hayan tratado ilegalmente datos personales;
- cuando los datos personales deban suprimirse para cumplir una obligación legal;
- los datos personales se han recogido en relación con la prestación de servicios de la sociedad de la información de conformidad con el Derecho de la Unión o nacional por el que se rige el responsable del tratamiento.
Es posible que, tras la solicitud de supresión de los datos, ENLIGHTENING LANGUAGES SRL pueda anonimizar estos datos (privándolos así de su carácter personal) y continuar su tratamiento con fines estadísticos en estas condiciones;
- derecho a restringir el tratamiento en la medida en que :
- la persona impugna la exactitud de los datos durante un periodo que nos permite verificar la exactitud de los datos;
- el tratamiento es ilícito y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar que se restrinja su uso;
- el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para fines de tratamiento, pero el interesado los solicita para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho legal;
- el interesado se haya opuesto al tratamiento (con fines distintos de la mercadotecnia directa), durante el período de tiempo en que se verifique si los derechos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.
- el derecho a la portabilidad de los datos, a saber (i) el derecho a recibir datos personales en un formato estructurado, de uso común y fácil lectura; y (ii) el derecho a que estos datos sean transmitidos por ENLIGHTENING LANGUAGES SRL a otro responsable del tratamiento, en la medida en que se cumplan las condiciones previstas por la ley;
- el derecho de oposición – en relación con las actividades de tratamiento puede ejercerse presentando una solicitud como se indica a continuación;
- en cualquier momento, por motivos relacionados con la situación particular del interesado, que los datos que le conciernen se traten en virtud del interés legítimo del ENLIGHTENING LANGUAGES SRL o sobre la base del interés público, a menos que ENLIGHTENING LANGUAGES SRL puede demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre los intereses, los derechos y las libertades de los interesados o para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial;
- en cualquier momento, gratuitamente y sin justificación alguna, que los datos que le conciernen sean tratados con fines de venta directa.
- derecho a dirigirse a la Autoridad Nacional de Control del Tratamiento de Datos Personales o a los tribunales competentes, en la medida en que lo considere necesario.
Si desea más información sobre el tratamiento de sus datos personales o ejercer los derechos antes mencionados, póngase en contacto con: enlighteninglanguages@gmail.com