Luminița Dumitru
Translator authorised by the Ministry of Justice
I have been working as a translator for English, Spanish, German and Chinese since 2017, with experience in medical, technical, legal and business translations. I am a perfectionist who seeks not only to translate the meaning but also to render the nuances and ambiguity of a source text with the help of the experience of the cultural context gained during foreign travels for the purpose of further studies. I believe it is important that any project meets quality indicators and client requirements, so I have created my own workflow designed to preserve the format and graphics of the source text.
-2021: Translator and interpreter authorized by the Ministry of Justice (English – Spanish)
-2020: Master’s Degree – University of Bucharest – Faculty of Foreign Languages and Literatures – English – Spanish
-2019: Dukenet Markstrat Valencia Program (bronze medal)
-2018: Founder SC Enlightening Languages SRL
-2017: Bachelor’s degree – University of Bucharest – Faculty of Letters – Communication and Public Relations
-2017: Translations and multiple collaborations with translation agencies
-2017: Online teacher for English, Spanish and Chinese
-2016: Exchange – Shanghai International Studies University
-2016: Bachelor’s Degree – University of Bucharest – Faculty of Foreign Languages and Literatures – Chinese – German
-2013: Graduation of the intensive Spanish language courses at the Miguel de Cervantes Bilingual High School in Bucharest